Cette page est soumise à un copyright,

merci de consulter les "mentions légales".

1°) Présentation générale :

Il s'agit d'un ensemble pré-amplificateur / amplificateur de puissance fabriqué entre 1987 et 1989.

Le préamplificateur (P304) était vendu aux environs de 350 $ et l'amplificateur (M504) aux environs de 850 $.

Caractéristiques constructeur P304 :

- Sensibilité MC/MM : 160 µV / 2,5 mV

- Sensibilité autres entrées : 150 mV

- BP à - 3 dB : 0,8 mHz - 170 kHz

- THD phono MC/MM : 0,003 % / 0,0008 %

- THD autres entrées : 0,0005%

- IMD (70 Hz : 7 kHz = 4 : 1 (entrée CD) : 0,003 %

- SNR phono MC/MM : 81 dB / 92 dB (IHFA, entrée CC)

- SNR (CD) : 100 dB (IHFA, entrée CC)

- Dimensions : 465 x 102 x 403 (mm)

- Poids : 7,8 kg

Caractéristiques constructeur M504 :

- Puissance max de sortie : 2 x 165 WRMS sous 8 ohms, deux voies ensemble, avec THD < 0,003 % de 20 Hz à 20 kHz.

- THD : 0,003 % 1 W à 165 W

- IMD : 0,003 % 1 W à 165 W

- BP à - 1,5 dB : 1 Hz - 100 kHz

- SNR : 120 dB (IHFA, entrée CC)

- Dimensions : 465 x 185 x 422 (mm)

- Poids : 22,5 kg

a) Partie mécanique :

Les deux appareils sont très bien construits : châssis très rigide avec plaque inférieure rapportée et capot en acier peint noir.

Le boutons sur le préampli sont en plastique sauf ceux qui sont cylindriques (fonte d'aluminium anodisée).

b) Partie électronique :

- Préamplificateur P304 :

Il possède six entrées au format RCA, dont une phono commutable MM/MC.

Il est possible de monitorer n'importe quelle entrée et de pratiquer un enregistrement sur une source tout en écoutant une autre source. La sélection est de type mécanique à poussoir, monitoring et dubbing sont sélectionnés grâce à des rotacteurs.

A l'exception du système d'asservissement de l'offset (DC servo) et de l'ampli de ligne casque, tout est en éléments discrets, on a une vraie débauche d'électronique avec une paire différentielle chargée en cascode avec miroir de courant... Les alimentations sont régulées de façon particulièrement soignées (on note cependant que ce n'est pas un système "double mono" : un seul transfo avec enroulements au secondaire séparés). Il y a un muting par relais.

Les composants sont de très bonne qualité (condo Nichicon), résistances à couche métallique, c'est bien dimensionné, pas de surchauffe.

Deux bémol : de la colle oxydante au niveau alimentation, et de multiples soudures très justes (début de rupture).

- Amplificateur M504 :

Là aussi c'est un travail d'une très grande qualité qui a été fait : tout est en éléments discret à l'exception du DC servo, la boucle de CR est couplée par un système selfique (!!), c'est du classe AB classique mais optimisé au top ! Le montage est du type double mono. La sélection des voies se fait par relais. Il y a un soft start et une sécurité DC et over-current.

Sur le plan électronique c'est vraiment le top de ce qui était faisable à l'époque.

Les mesures montrent qu'on a vraiment affaire à un appareil haut de gamme.

2°) Problèmes à la réception :

Aucun problèmes graves, juste un sélecteur de voie sur l'ampli un peu capricieux, des éclairages vu-mètres HS et des RCA en entrée cassées. Le préampli est globalement en bon état.

3°) Recherche des causes et dépannage :

Compte tenu de l'âge des deux appareils, une révision générale était nécessaire avec changement partiel des condensateurs (en particulier filtrage faible puissance et signal), les fiches RCA en entrée de l'amplificateur seront changées et le lampes des vu-mètre remplacées.

4°) Le dépannage en images :

a) Préamplificateur :

Ci-dessus sur la partie alimentation (dont on remarquera le blindage), le problème habituel de la colle de maintien des condensateurs qui a bavé et commence à oxyder des composants. Le remède habituel : on enlève la colle et on remplace les composants oxydés. Tous les condensateurs seront remplacés à ce niveau.

Le préampli terminé avec ses condensateurs neufs, les soudures reprises, un nettoyage complet des poussoirs et rotacteurs et potentiomètres (à l'exception de celui de volume qui n'est pas démontable).

On remarque le beau système de tiges qui actionnent le sélecteur de sources.

b) L'amplificateur de puissance :

Les deux poussoirs de sélection des HP, dont un déposé.

La carte qui se trouve derrière la façade et rassemble tous les circuits électroniques non directement liés à l'amplification : la sélection HP, les protections DC et over-current, le réglage des vu-mètres, les DC-servo. Tous les condensateurs de découplage ont été changés.

La même carte en place à la verticale. Devant couchés à l'horizontale : les deux très gros vu-mètres.

Restauration terminée : quelques condensateurs ont été changés sur la partie amplification, surtout de très nombreuses soudures ont été reprises.

On voit très bien les deux trimmers selfiques de boucle de CR pratiquement au pied des condensateur de filtrage de l'alim de puissance. Les quatre trimmers bleus à gauche servent à régler la sensibilité des vu-mètres (offset et sensibilité).

5°) Essais :

Simples avec sinus puis musique sur 8 ohms à 50 WRMS et 75 WRMS.

6°) Bilan :

Très bel ensemble, de grande qualité.

7°) Satut :

Restitué à son propriétaire.